主演：安潔莉卡·休斯頓
沒人知道卡美洛亞瑟王的故事 主演：茱莉安娜·瑪格麗絲
各位對卡美洛… 主演：瓊安·艾倫
關妮薇兒、蘭斯洛特…
及邪惡巫師摩根·勒·菲的所知…
全是以訛傳訛的謊言
片名：亞法隆之謎
這點我最清楚 因爲我就是摩根·勒·菲…
亞法隆島上的女祭司
那裏就是古老神母教的發源地
故事的開端是 英國有史以來…
最動盪的時期
野蠻的薩克遜人入侵我國…
一視同仁的屠殺 基督徒和神母教徒
除非有人能號召基督徒…
和神母教徒團結起來…
否則英國將萬劫不復…
…亞法隆也將灰飛煙滅 製片：布雷恩·艾肯吉
我的父親葛洛斯… 製片：吉帝恩·艾米爾
奮勇抵抗薩克遜人
爲基督而戰！ 爲英國而戰！
當時住在康瓦耳的我 年紀尚小
…但我知道家母伊葛恩 仍然信奉神母教
並且祕密的修練 神母教的古老魔法
她妹妹，我的莫葛絲阿姨…
從我有記憶以來 就跟我們同住
她沈溺於亞法隆的魔力 無法自拔
媽媽？
媽媽，怎麼回事？
媽媽
別打擾她
我要知道她預見到什麼
她很害怕
不要打擾她
要是被爸爸知道 爸爸會生氣的
別告訴他就行了
怎麼樣？
伊葛恩…
…你看到什麼？
和我有關嗎？
你看到我的愛人？還是丈夫？
湖泊之女要來了…
…而英國的梅林法師 會跟她同行
我們一定要準備好
他們想幹嘛？
你自己問，他們已經來了
編劇：凱文·史考特
薇薇安就這樣來到康瓦耳
她是三姐妹中的長女…
…薇薇安是 亞法隆地位最高的女祭司
…也是神母在凡塵的代言人 導演：烏利·恩德爾
她只有一個目標…
…那就是從薩克遜人手中 搶救亞法隆
妹子 我們一定要結束這場戰爭
…薩克遜人會蹂躪這片土地
…除非我們出手干預
怎麼做呢？
將這片土地獻給 能同時獲得基督徒…
…和神母教徒效忠的領導者
而且那個人 身上流着亞法隆的血液
我們的國王仍然能生兒育女
但他六個月內就會駕鶴西歸
薇薇安已經預見到這一點
他死時膝下猶虛
你是說我丈夫 將會繼任他的王國？
你們口中的領導人 將會是我懷胎九月的骨肉？
是的，伊葛恩 未來的國王將是你的骨肉
但不是葛洛斯的骨肉
你將會懷 身上有這印記男人的骨肉
他是神母教徒 而且會成爲國王
我的丈夫是康瓦耳男爵 我幫他生了個孩子
我不會背棄他 我曾經發誓要忠於他
你先發誓要效忠亞法隆
若你想找拯救亞法隆的救世主
…你就自己生吧
沒這個必要，薇薇安
讓我來生吧
我沒有背叛丈夫的顧慮
讓我來生未來的國王吧
莫葛絲，你有沒有廉恥啊？
退下吧
我和她一樣 都流着亞法隆的血脈
我會讓這個男人愛上我的
我對愛情魔法已經瞭若指掌了
莫葛絲，人的命運 是上天註定的，不容凡人操縱
你的未來有國王，也有兒子
誰？
你看到他，自然就知道了
不要貪心不足，蛇吞象
公爵夫人，你要記住…
…薇薇安不只是你的妹妹
她是神母教的最高女祭司…
…而你宣誓要效忠神母教
我們可以結束這場血腥戰爭
但決定權操之在你
但是我發過誓--
有時候爲了成就大事 我們就不能拘泥於小節
今年的收穫 是你丈夫用鮮血換來的
摩根！
發生什麼事了？
怎麼了，孩子？
一個死人
告訴我，孩子
你常常看到 別人看不到的異象嗎？
對，我一天到晚都看到
她現在已經有預知未來的能力
三個月後…
…國王召集 所有領導人到倫敦…
…以指定他的繼任人選
我母親也獲邀成爲貴賓
薩克遜人絕對不會忘記 你的所作所爲
葛洛斯，應該是 我們兩個人的所作所爲
我想我再也不能 對抗薩克遜人了
別胡說了 這件事還得再拖上好幾年--
這就是我爲何召開這次大會…
爲什麼會把你們找來的原因了
我必須告訴你，伊葛恩…
…你，亞法隆的女祭司 跟我的祭司平起平坐
…讓他們非常不滿
但我認爲你們雙方 都侍奉至高無上的天神…
…只是你們對祂的稱呼不同
而且女性…
…就是揹負原罪的人
我們的說法不同
你的意思是…
…邪惡是透過女人 而降臨人世的？
你們的聖經上面 不是提到蛇和禁果嗎？
聖經只是記錄事實
主教，我們的宗教 展開雙臂接納你們的宗教
…但你們的祭司 卻有意忽略亞法隆的神力
也許是人們不再信仰 亞法隆的神力
也許是因爲你們鼓動他們 不再相信
伊葛恩！ 葛洛斯，你太太真是直腸子
我很欽佩她
退下，你們這些地獄的惡犬
國王陛下，請原諒我
我原諒你，快把狗帶出去
你爲什麼總是 跟牠們形影不離？
烏瑟·潘龍，讓我來介紹一下…
…這是內人…
伊葛恩夫人 康瓦耳公爵夫人…
…也是亞法隆夫人的姐姐
能親睹聖島之女的風采 是我的榮幸
你將會懷身上…
…有此印記男人的骨肉
請恕我失陪，陛下
薇薇安
你爲什麼這樣對我？
聽我說
我要說的話非常重要
是不是我冒犯了你？
我只是一時不太舒服
你一看到 我手上的龍形刺青就離席
我不怕龍
我也出身於一個古老的家族 先生
你爲什麼如此客套…
…你明知道 我們的關係非比尋常
我們以前沒見過
這輩子是沒見過…
…不過我們師承古老宗教…
…你一定相信 投胎轉世之說吧？
我們已經心有靈犀了
你深受震撼…
…纔會匆匆離席
我說得對不對，女士？
若我說得對 你能反抗天命嗎？
我是葛洛斯的妻子 我不會變心的
你明白我的感受
跟我一塊兒走吧
請你回去開會
反抗無益，我們必須遵從天命
你不跟我走 我遲早會來找你的
…而且就在月圓以前
陛下…
…會開完了嗎？
開完了
我們回去聽會報吧？
你不先問問新任國王嗎？
是你？ 不是
安布洛斯指定烏瑟·潘龍 爲他的繼任者
不要羨慕我，葛洛斯
她的芳心是屬於你的
你要小心點，別讓別人說閒話
烏瑟·潘龍是個花花公子
別人愛怎麼說就怎麼說 我不在乎
但我在乎！
你質疑我的貞節？
我質疑你的判斷能力
如果你的判斷能力貧乏至此…
…我也不再在乎你說的話了
你竟敢在我面前撒潑！ 我叫你離他遠一點
我要給你一點教訓！ 我勸你…
…動手之前三思，葛洛斯…
…否則我會讓你明白 聖島之女不受任何人威嚇
就這樣 我父親落入薇薇安的計謀中
陛下！
國王的信差來了
他要找--
我來這裏，是爲了…
…要我的軍隊幫助潘龍
這是國王的命令
我需要我的人馬駐守康瓦耳
薩克遜人 正在沿海地區大量集結
葛洛斯，國王認爲 這是他們聲東擊西之計
他下令要所有軍事統領 到南邊集合
烏瑟·潘龍哪裏知道 薩克遜人在想什麼
我必須捍衞我的國土 留下來
這不是請求 而是你國王的命令
他要你馬上帶兵去找他
上尉，我是康瓦耳公爵
烏瑟·潘龍不是
但你是他的公爵 宣誓過要效忠他
你的忠誠 就這麼經不起考驗嗎？
上尉，講話小心點
等我擺平薩克遜人之後 我再考慮…
…要不要去幫助潘龍
要是你現在拒絕國王的請求…
…就等於變成他的敵人
若烏瑟·潘龍認爲 他能對抗薩克遜人…
…然後再來對付我的話…
…叫他儘管放馬過來！
我當時年紀太小…
…不瞭解 我父親爲何如此怨恨國王
但他跨上戰馬 去抵抗薩克遜人的那一刻
…亞法隆的魔法就開始運作了
妹子？
妹子，聽我說
薇薇安！
伊葛恩…
…如果你不希望烏瑟喪命的話 就仔細聽我說
我不要見他 我不會背叛我丈夫
那你所愛的男人今晚就會死
我不愛烏瑟
妹子，聽我說 因爲時間不多了
葛洛斯打算趁烏瑟熟睡時 偷襲他
你一定要警告他
救他、救亞法隆
我們師承古老宗教…
…你一定相信 投胎轉世之說吧？
我們已經心有靈犀
我母親知道該如何救烏瑟
…但她沒有預見我們會因此 付出多麼慘痛的代價
他在那裏 呼呼大睡，不知大難臨頭
我要趁着烏瑟沉迷夢鄉時…
…一刀刺進他的胸膛
烏瑟！
那是什麼？
有人在施魔法，我感覺得到
烏瑟？
葛洛斯不在卡麥頓
他的人馬已經逼近了你的軍營
快點自保
伊葛恩？
陛下，你還好吧？
快點備戰，上尉…
…熱烈歡迎背叛我的賣國賊
烏瑟！
葛洛斯，現在收手還不遲
決定權操之在你！
媽媽，你在哪裏？
媽媽？
她不會有事的 伊葛恩！
草藥可以治好她
我們扶她上牀躺着
快打開大門！
夫人生病了
我們要幫她採草藥 快開門
我們奉命不能開門
什麼？
公爵不在時，你和伊葛恩夫人 都不能離開城堡
我母親已經奄奄一息
對不起，君命難違
小心點，摩根 好
就在樹旁
摩根在那裏，把她帶過來
來吧，摩根
你居然敢違抗你父親的命令？
草藥是要給我媽的，她快死了
上尉！夠了
讓我過去
梅林，任何人都不能出去
甚至連葛洛斯都不能？
陛下，我認得出你的鎧甲
但我必須遵從你的命令
我要看看你的臉
葛洛斯，讓他看看你的臉
放了我女兒
父親！
看到父親安然返家 我喜不自勝
…但後來我看到龍形刺青…
…我終於開始明白了
你在這裏做什麼？
我在等我父親
他跟你母親在樓上
我父親已經死了
若你父親死了…
…那樓上那個人是誰？
是有龍形刺青的那個人
預言中的那個男人
孩子，你要提防薇薇安
你會陷入她的網中…
…像隻無助的小蒼蠅 就像我們其他人一樣
但我不會就範的
我永遠都搶先她一步
這是巫術
他忤逆國王
烏瑟也不想殺他
但他別無選擇
當我母親看到丈夫的屍體…
…知道他死於烏瑟劍下 不知心中做何感想？
但這一切…
…對莫葛絲阿姨而言 都無關緊要…
…因爲她在 奧克尼國王羅德身上…
…看到自己通往權勢的道路
這是我第一次 和烏瑟·潘龍正眼相望…
…並開始瞭解亞法隆的神力
英國最偉大的基督徒戰士死了
烏瑟國王將獨力擊退 薩克遜蠻族…
…而亞法隆 將因信奉神母之人而獲救
烏瑟帶我們到 他位於卡美洛的城堡…
…並冊封母親爲王后
當我第一次看到我弟弟亞瑟…
…過去的痛苦彷彿被一筆勾消
幫幫我
他們在做什麼？
他們祈求神母保佑他們豐收
是不是高伯特神父 討厭的那個神母？
祂將會保佑他們的種子 讓它們…
…在春天時萌芽生根
這些人不喜歡耶穌·基督囉？
有些人喜歡
但有些人仍然向神母祈禱
上帝和神母能同時存在嗎？
當然，就像我們 有父親也有母親一樣
當時我和弟弟過得無憂無慮
而且我的新爸爸…
…烏瑟似乎嚇得薩克遜人 不敢越雷池一步
但有一天我聽到 會議室傳來一個熟悉的聲音…
…我知道一切就此改變
你不可以教導你的兒子
他還小嘛
我們必須教導亞瑟 如何捍衞他的天命…
…並抵抗他的敵人
你很久以前答應過我們的
而且…
…你還答應讓我把摩根 帶回亞法隆養育成人
我不要
她有預知未來的能力
這是她與生俱來的能力 她不能逃避天命
我要把她養育成 忠誠的基督教徒
不行
她在修道院裏 不會受到任何傷害
她天生就是當女祭司的料
她天賦異稟 我們要好好教導她
你說夠了吧？
你在我的國家，我是國王
你是國王，沒錯
別忘了 是誰讓你當上國王的？
要是亞法隆不再支持你…
…你還能在位多久呢？
你爲了達到目的 不惜傷害你的姐妹？
爲了讓亞瑟和摩根完成天命 我會不擇手段
你不能同時奪走我兩個小孩
你的孩子會安全、快樂的…
…朝着自己人生的目標前進
你必須學着接受這點…
…也要接受對方
我會永遠記得你們
再見，母親
父親
你在做什麼？ 母親？
你要帶他到哪裏去？ 你要瞭解
你們要到不同的地方受訓
不，你們不能帶走我弟弟
不要離開我，摩根
亞瑟！
求求你不要帶走他 要我做什麼都行
我保證我一定會聽話！
我們都要犧牲小我
有時心之所欲 和爲所當爲是不同的
孩子，你要給他力量
亞瑟，我們會很堅強的 對不對？
我們來玩個小遊戲：
你半夜害怕的時候就呼喚我…
…如果你屏氣凝神細聽…
…就會聽到我在對你說話
我會跟你長相左右
再見 再見
來吧，摩根
離開父母，讓我心碎…
…但離開弟弟 幾乎讓我無法承受
但那天我們還是分道揚鏢了
…朝着我們的人生目標前進
神母就是自然界的萬事萬物…
…所以自然界的萬事萬物 都神聖不可侵犯
看，那就是祂的臉
聽
那就是祂的聲音
祂存在任何美的事物中
和一切令人心痛的事物中
在我們緩步接近 包圍聖島湖泊的同時…
…亞法隆的守護者 靜悄悄的出現在山丘上
當我們抵達湖畔 眺望繚繞霧氣時…
…我簡直不敢相信其後就是 我這輩子夢寐以求的奇觀
我們在哪裏？
在亞法隆邊界
這就是亞法隆？
隨着我們接近濃霧 我感到一陣寒顫…
我一旦進入這層濃霧…
…我還能與弟弟亞瑟重聚嗎？
那就是亞法隆嗎？
看起來像座修道院
可不是嘛
但亞法隆在它上面、後面…
…深藏在濃霧之中
年代比修道院久遠多了
好漂亮！
的確是很漂亮
但除非我們功德圓滿 否則它終將滅亡
我終於抵達亞法隆 終於可以進入神母教信衆之列
你叫什麼名字？
她叫蕾文
她發誓要保持沈默
但我覺得這不適合你
你要克服自己的挑戰
來吧
神母讓萬事萬物保持平衡：
善與惡、死亡與新生
獵人與獵物
要是沒有祂的話 就會天下大亂
我就這樣開始專研 亞法隆的奧祕
走上成爲這個古老宗教 女祭司的道路
漸漸的 我將神母視爲自己的母親…
…和大地之母
但是想要成爲女祭司 不只是學習這麼簡單
我也必須逐一取得萬物的…
…力量
你是怎麼辦到的？
教我，薇薇安，我想學
摩根！
摩根，你要專心
但是我看到我弟弟
你必須學着分辨幻象和現實
這次要心無旁騖
過了好多年…
…他們才認爲 我可以接受最嚴格的考驗
那就是驅散亞法隆的濃霧
我終於獲准烙上神聖印記…
…那是只有全心侍奉神母的人 才能烙的印記
歡迎你加入我們的行列
她們接納她了
身爲亞法隆女祭司的我…
…有一天受命爲訪客驅散濃霧
我篤定 我終於可以和弟弟重聚了
亞瑟？
女士，我不是亞瑟，是他表弟
如果你是摩根 我應該也是你的表弟
我的表弟？怎麼說？
是你的導師，湖泊之女的兒子
那你一定就是-- 蘭斯洛特
我們是一家人 你可以擁抱我
跟我來
蘭斯洛特不是來探訪親友的
他此行是爲了 反抗他的母親，薇薇安
薩克遜人在現實世界到處作亂 你該不會叫我留在亞法隆吧？
亞法隆不夠真實嗎？
不像戰場那麼真實
你一直說我們不能違反本性
上前綫作戰是我的本性
若你當年留在這裏好好學藝…
…你就能帶頭反抗 而不只是聽命行事
我來是希望能得到你的祝福
如果能得到你的祝福 我會很高興的
我來請你祝福我…
…但老實說，就算你不苟同 我還是會上戰場的
在我居住的世界中 男人絕不任憑女人發落
你怎麼可以這樣對我說話？
母親，別這樣
別想軟化我
母親，我壓根兒沒想過這麼做
你們兩個到石圈去
如果你堅持要和亞法隆訣別 就一定要到那兒去
爲什麼，母親？
你想得到我的讚許 就照我的話去做
你騎馬騎太多了
到了
這就是你媽媽 要我帶你來看的東西
胡說
你應該很瞭解我母親的
她要我們同時感受石圈的力量 這樣我纔會--
你纔會決定留下
我媽媽可是老謀深算
你說的可能沒錯
但我的確感應到了
石圈
我能感覺到它的力量 通過我的身體
我小時候就有所感應 但現在不同了
你感覺得到嗎？
當然，我們兩個血脈相同
看
是基督徒 他們看得到我們嗎？
看不到，他們在格拉斯特伯瑞 我們在亞法隆
他們連巨石都看不到
你確定他們看不到我們嗎？ 我確定
她好像有所感應
你能揭開 阻隔兩個世界的面紗，快點
不行 我不會用我的力量來玩鬧
這不是玩鬧
是不是因爲你力有未逮 表妹？
你是從哪裏來的？
不要怕
我們並沒有從什麼地方來
是你，你在亞法隆
你們是魔法子民
別讓她靠近我
她不是女巫
她和你一樣是血肉之軀
我是蘭斯洛特…
…這是我表妹摩根
你是誰？
關妮薇兒，羅德坎斯國王之女
我一定是在做夢
這不可能是亞法隆 亞法隆根本不存在
亞法隆的確存在
那條路通往何處？
通往草原和樹林
每一處都美不勝收
我可以在這裏待一陣子嗎？
能帶我去看看這些地方嗎？
當然
你愛待多久就待多久
你聽得到嗎？
你到哪兒去了？
蘭斯洛特？
你老師把你教得不錯
這話什麼意思？
有時候看着你 就彷彿看到我母親
我知道她在等我 我要去告訴她，我的決定
表哥，你決定要怎麼做？
我有帶兵打仗的能力
我選擇作戰
當蘭斯洛特宣佈他的決定時…
…我感到一股前所未有的悸動
幾天後我奉薇薇安之命…
…動身前往參加多產的儀式…
…貝拉坦節慶…
…她稱這個儀式爲 "天作之合"
我不知道我會被許配給什麼人
但是薇薇安告訴我 亞法隆的未來取決於…
…是否能夠稱職的扮演 處女獵人的角色…
…及我的伴侶是否能殺死公鹿
我回到聖島之後 心中充滿渴望：
我希望貝拉坦節慶中的 那名男子是蘭斯洛特
但我沒看過他的臉
完全不知道他的身份
她是誰？ 我什麼時候能夠再見到她？
亞瑟，你只能跟她相聚一晚
你有召喚她的能力
至少讓我看看她的臉 我沒有看過她的臉
你永遠無法得知 處女獵人的身份
這是神聖不可侵犯的 你還是少知爲妙
你已經結訓了 你必須回到新世界去
爲什麼要我現在離開？
因爲你的父親需要你
當亞瑟那天動身 去尋找他的父親時…
…烏瑟·潘龍也面對了 這輩子最嚴苛的考驗
薩克遜人再度入侵英國…
…而且這次是傾巢而出
父親！
父親 亞瑟
你正好趕上看我嚥氣
你不會死的！
孩子，讓我們忘了這個世界…
…談談未來吧
靠近一點，我好冷
來，孩子
我在這裏
不列顛王國的末日來了
可惜你沒有機會統治這個王國
我一直認爲你會是個好國王
父親！
亞瑟！ 我知道
沒時間了
我呼喚天地衆神的力量：
快來幫助我！
我呼喚天神與地母！
快來幫助我！
你同時呼喚天神與女神
不過來幫助你的是女神
聽着，亞瑟
你已經準備好登上王位
只要你得到亞法隆的支持 你就能如願登上王位
只要你保證…
…遵循古老教條 讓人們記得女神…
…亞法隆就能擁立你爲王
快發誓！
我發誓！
你去看看祭壇
是神劍…
…亞法隆的寶劍
你受到女神的賜福
你有拔出石中劍的能力
快拔出神劍！
揮舞神劍，統御天下
快拔出神劍
揮舞神劍，統御天下
亞瑟？
向神劍臣服！
英國的子民，向我臣服！
亞瑟一人扭轉戰局…
…把薩克遜人打得落花流水…
…至少短期之內不會再度來犯
隨着他加冕之日迫近…
…似乎全英國上下 都聚集至卡美洛…
…慶贊新紀元的開端
連奧克尼國王羅德 都帶着他的王后，也就是…
我的阿姨莫葛絲 從蘇格蘭羣島前來
親愛的孩子 別再那麼叫我了
摩根…
母親，這是我的表姐嗎？ 是的
這是我們的長子，葛文
能親睹亞法隆女祭司的風采 是我的榮幸
應該說是我的榮幸纔對
我聽過很多 有關亞法隆的有趣傳聞
他們說你們能把自己縮小 騎在麻雀背上到處飛
真相恐怕沒這麼有趣
還好你回來了，摩根
你回來你媽媽一定會很高興
她在哪裏？
母親？
我的損失太大了
你小時候陪在你身邊的人 應該是我
不該是薇薇安
我不該答應她的
母親，你別無選擇
你以前也常常坐在這個地方
你不能因爲過度悲傷 而錯過亞瑟的登基大典
摩根…
…亞瑟登基之後 我要到格拉斯特伯瑞去
你爲什麼不跟我 一起到亞法隆去？
我爲亞法隆犧牲的夠多了
你母親有很多基督徒友人
她們會善待她的
你要宣誓嗎？
我已經埋葬了兩個丈夫 已經不能再愛了
烏瑟死了
我要懺悔我對你父親的 所作所爲…
…我只在格拉斯特伯瑞 得到赦免
記住…
…卡美洛的未來 操在你們的手上
你看他們
凱伊，把盾牌舉高 否則貝德維爾會砍斷你的頭
拿去，朋友
這就是向國王求教的後果
我還不是國王
又是你的新娘嗎？
來見見她，她很特別
主教要我娶她
小姐，歡迎你大駕光臨卡美洛
能伴隨在勇士的身邊 是我的榮幸
再介紹你認識另一位勇士
這是我的好朋友蘭斯洛特
揭開面紗，好嗎？ 否則就太不公平了
蘭斯洛特…
…這是羅德坎斯的關妮薇兒
說句話
我任憑你差遣，小姐
他雖然沈默寡言 但是驍勇善戰
那是誰？ 誰？
陽臺上那個
你連自己的姐姐都不認識啦？ 那是摩根
她爲了慶賀你登基 特別從亞法隆趕來
請恕我失陪 我要去和姐姐打個招呼
我弟弟呢？
他在這裏，他還在這裏
要不要去牽馬來？
牽一匹馬就好 我們兩個一塊兒騎
好日子又回來了
聽說你擄獲一百位公主的芳心
來，我給你看樣東西
看到下面那個女孩了嗎？
你千萬不要告訴別人
我們要結婚了
你愛她嗎？
我會愛上她的，姐姐
你還想着別人，對不對？
沒有
纔怪
別想欺騙亞法隆的女祭司
我心中還想着別人
那晚美妙無比…
但是？
你爲什麼這樣逼問我？ 當姐姐的就是這樣
告訴我她的名字
我不知道
你沒問？
我們沒有交談
你會再見到她嗎？
我好想再見她一面
但我不知道她在哪裏
至少告訴我她的長相
我也沒看過她的長相
那怎麼可能？
她戴着面具
當時是貝拉坦節慶
我在那裏把自己獻給了天神 我跟她有了肉體之愛
結果跟我想像中的一樣美好
告訴你，姐姐…
…我永遠忘不了那女孩的雙目
亞瑟！
我要去履行我的責任
你會下來加入我們吧？
下來見見我未來的新娘
我的阿姨莫葛絲用魔法…
…詛咒她怨恨的女人
我召喚火焰…
…岩石…
…水…
…和空氣的力量…
…我詛咒你…
…羅德坎斯的關妮薇兒
我詛咒你永世不得翻身！
我對神劍發誓，我…
…亞瑟·潘龍，不列顛之王…
…將會一視同仁的對待 督伊德教徒及基督教徒
我的子民將擁有宗教自由
我將秉持正義行事！
一個王國…
…新舊智慧兼容並蓄！
我們在卡美洛合而爲一 抵禦野蠻人入侵
各位兄弟姐妹！
今天值得我們歡慶的事有兩件
今天，我們的國王…
…宣誓效忠…
…英國…
…亞法隆…
…和神聖的天父
他也應允迎娶…
…羅德坎斯的關妮薇兒公主
他深獲民心
若說有人能拯救英國…
…那他是不二人選
那也要在他氣數將盡之前 完成救國大業
你做了什麼？
他將後繼無人
我們的兒子就不同了
亞瑟王萬歲！
不要離開我，摩根！
怎麼了？
是不是太興奮了？
不，莫葛絲，不是那樣的
那究竟怎麼回事？
我好像懷孕了
在加冕典禮之後…
…亞瑟動身前往巡視邊界…
…把關妮薇兒 交給蘭斯洛特照顧
亞瑟是個偉大的領導者
我絕對不會讓部落成員 獨力作戰
那是因爲你是個戰士 蘭斯洛特
你一心只想着作戰 心無旁騖
你一定認爲我頭腦簡單
蘭斯洛特！
關妮薇兒！
你受傷了嗎？ 不，我沒事
你爲我冒了生命危險
這是我的責任
你的忠貞讓我動容
我對你的忠貞永無盡期
有句話我不吐不快
之後咱們就別再談這件事了
我在格拉斯特伯瑞 曾經夢到過你
你揭開亞法隆的迷霧 帶我進入亞法隆
那不是夢 當時我和摩根在亞法隆
是她帶你進入亞法隆的
但她這麼做是應我的要求
你也感覺到了？
我發誓要效忠亞瑟
我也是
那我們就沒什麼要懺悔的
但我在夢中跟你 犯了天理難容之罪
夢想和現實是兩回事
但是主教說"想跟實行無異"
我不用對主教負責
否則我每次看到你 經過我身邊…
…我就會因十惡不赦 而被打入地獄的永火中受焚燒之苦
我也是
我們絕對不能做錯事
我說的話你有沒有聽進去？
發誓
發誓什麼？ 我們絕對不能做錯事
我不會背叛我的國王
那你爲什麼不肯發誓？
我們之間清清白白
對不對，愛人？
我好怕
那當然
不用擔心
但我婚前也吃過這種藥
這種藥芳香可口
吃藥吧
喝吧，摩根
喝下去你就自由了
喝吧
你們在做什麼？
她懷孕了 我在幫她解決這個孩子
退下吧，莫葛絲
薇薇安，我不是任你 呼來喝去的小孩
我也不是對你 五體投地的女祭司
我是奧克尼國王的妻子
輪不到你來對我下命令
我叫你退下
你怎麼可以這樣對我們？
我沒想過你會知道
我現在知道了
你怎麼可以做出 如此令人髮指的事？
摩根，這是上天給我的指示
你和亞瑟是這個世界裏…
…迷霧世界僅存的聯繫
但這種聯繫逐年削弱
我必須盡全力維繫它
就算犧牲你所愛的人 也在所不惜？
就算犧牲我的靈魂 我也在所不惜
這就是身爲湖泊之女 必須揹負的重擔
你遲早會發現的
我？
當然
不然你爲什麼要忍受 這種艱苦的訓練…
…還不都是爲了要你 繼任我的位子
摩根，你有個偉大的靈魂
我看得出來
我第一眼看到你就看出來了
我懷的是我親生弟弟的私生子
你懷的是亞瑟的繼任者
你寧願讓莫葛絲 謀害你的親骨肉…
…好讓她的兒子 坐上亞瑟的王位嗎？
不
如果你膝下無子…
…莫葛絲和羅德的後代 就能理所當然的繼任王位
不然她爲什麼百般奉承你？
我不相信你
那就放手去做吧
讓這個王國 成爲她野心下的犧牲品吧
莫葛絲只在乎自己，摩根
你的動機也許比她的高尚…
…但你也一樣把大家 視爲任你擺佈的棋子
我母親爲了你的亞法隆 犧牲了什麼？
就因爲你 我的父親死於烏瑟之手
我可憐、純真的弟弟亞瑟…
…從小就深愛着我
而我也愛他
結果卻被你害成這個樣子
你爲了亞法隆扭曲我們的愛 讓我們的愛成爲羞恥！
不！
我不會殺死我腹中的孩子…
…但我也不會讓你 帶他到亞法隆去
我不會讓你任意擺佈他
我能把他調教成 英國有史以來最偉大的主宰
薇薇安 他絕對不會踏上亞法隆一步
他跟我都不會成爲 你手中的棋子
你發誓過要服從女神的旨意
我發誓要服從祂，而不是你
我要跟你劃清界綫 聽到了嗎？
我再也不踏上亞法隆一步
你會服從我的！
絕不！
我還能去哪裏呢…
…我只能和莫葛絲與羅德 來到奧克尼的荒野
在那裏，我的孩子能躲在 羅德的城堡裏不爲人知
開懷大吃吧！
沒人能說我不是個好主人…
…就算在隆冬時節
摩根，我幫你留了一塊上肉
你不是說過公鹿的肝臟…
…是孕婦最好的補品嗎？
…而且還要生吃
她要生了，快帶她到房裏去
不要緊的
老婆，等等
你怎麼迫不及待的 讓我們兒子的敵手降臨人世？
如果這個孩子死了…
…關妮薇兒又沒有幫亞瑟 生個兒子…
…到時候我們的兒子…
…就能成爲國王了
你接生的時候好好想想這點
好好想想吧
忍着點，摩根
用力
沒事的，摩根
用力推…
摩根！
你爲什麼躲起來？
她還不能喂他
可憐的小寶寶
但是奶媽已經準備好了
要我把他帶走嗎？
奶媽在等了
還不要
母親
是的，孩子
母親，原諒我
原諒你什麼？
亞瑟…
…他不知道
亞瑟是那孩子的父親？
求求你別告訴他
讓我抱他
讓我抱他一次
退下
怎麼回事，女人？ 這孩子還活着…
…我們要讓他好端端的活着
爲什麼？
這是亞瑟的孩子
是國王的兒子
她告訴你的？ 她發燒發得迷迷糊糊
她不知道我知道
國王的兒子
不管他日後有多少子嗣…
…這個孩子將永遠是他的長子
這個祕密就是我們的王牌
我的丈夫，你好好想想
這是他的骨肉，是他的傳人
但是由我撫養長大成人
我要讓他疏遠摩根而親我
隨着歲月流逝…
…英國會一點一滴的 落入我們手中
他肚子餓了
就這樣，一股令人 不寒而慄的力量被釋放
英國的命運也永遠的被改變了
我的人生彷彿迷失在濃霧中
我珍愛的一切都失了
我心想我已經一無所有了
我真是大錯特錯啊
在卡美洛，盛夏終於來臨了
在正直國王 和圓桌武士的統御下…
…我們珍愛的祖國 終於得到和平
亞瑟是大家 期盼已久的仁愛國王…
…關妮薇兒是他的王后
我好想念你，愛人
你病了嗎？
我又來潮了
你爲什麼這麼難過？
這表示我又沒有懷你的骨肉
我沒有給你生個繼承人
我們還年輕 要生孩子來日方長
快穿好衣服 我的軍隊又再度凱旋而歸…
…他們希望能看到 王后站在我身旁
亞瑟！
什麼事，摩根？
我很好
又做惡夢了？
媽，你爲什麼 一天到晚做惡夢？
有些人天生如此，親愛的
就像某些人天生褐髮…
…有些人天生金髮一樣
有些人天生就能看到異象
還不要告訴他，他年紀太小
奇怪，這裏這麼平靜 卻讓我心煩意亂
你爲什麼不回卡美洛呢？
我的孩子怎麼辦？
我們會過得很好，對不對？
你已經贏得了他的心
我們兩個是心靈伴侶
現在我就可以獨佔他了 很棒吧？
你要答應我一件事：
千萬不能讓薇薇安奪走莫德瑞
她想養大莫德瑞，你不能就範
我答應你
我終於回到卡美洛…
…卡美洛是英國躍動的心臟…
…也是我和弟弟亞瑟…
…消磨童年的地方
各位武士
我的姐姐從奧克尼回來了
你還記得葛文吧？ 摩根
波西佛、葛拉漢、艾克隆
聽說你在濃霧島上長大成人
我在那裏受訓成爲女祭司
我一直都很想到那裏去…
…一窺那裏的神祕
陛下…
…不幫我介紹一下嗎？
這是我的王后 我們曾經見過，但未交談
摩根，我應該向你行禮纔對
你早在我之前 就縈繞在陛下的心頭
來，咱們像姐妹般的交心…
…因爲我們本來就是姐妹
我不掩飾我對你的畏懼
我從小就對古老宗教心存疑慮
但你的理智告訴你 我們沒什麼不同
差不多
但是--
我們又有天壤之別
很不錯
你果然會讀心術
這是女人的本能
摩根，但你所受的訓練…
…一定對你有某種幫助吧？
妳在亞法隆上有學到 如何使用草藥和下魔咒嗎？
當然
告訴我，我在想什麼
我猜不出來
那我就說出來吧
聽說有一種草藥…
…能讓女人懷孕，對不對？
這是你想要的嗎？
請你不要難上加難
我們有時會用咒語
但你絕對不會用的
告訴我，你不是女巫
告訴我，這不是惡魔的咒語…
…我不會因此被打下地獄
那麼我就會相信你…
…僅此一次
我在貝拉坦之夜會把符咒給你
朋友，沒事的
你會像小馬般狂奔！
你對馬兒很有一套
有時候甚至比跟人相處 還得心應手
所有人嗎？還是只是某些人？
我說的是女人
我以爲你早就結婚了
還是你仍然渴望得到 那個遙不可及的女人？
那些謠言都是子虛烏有的
你可以告訴我的，表哥
因爲我是始作俑者
是我讓她進入你的世界
但我當時絲毫沒有想到 會變成這個樣子
我對亞瑟的愛 強過對任何男人的愛
但是我至死 也不會說出我的心事
你知道我有什麼心事嗎？
我能感受到 你那種悵然若失的感覺
沒有人像你一樣觸動我的心絃
我到現在都還一樣 渴望你的垂愛
摩根，我打過很多仗…
…但是沒有一場比我在 亞法隆那天的戰役更激烈
上牀吧，亞瑟
月亮由盈轉缺…
…貝拉坦節慶…
…又再度來臨
這能讓我受孕？
要是咒語發揮神效 你可別太意外
只有女神才能主宰這一切
看起來似乎順理成章，對吧？
這是貝拉坦之夜，但我不在乎
如果女神能給我一個孩子…
…就讓那些異教徒行禮如儀吧
喝吧，各位
讓我們在固若金湯的堡壘中…
…慶祝貝拉坦之夜
你沒有帶火把就外出？
那裏夠亮了
近來升火是很危險的事
神父不以爲然
神父的權力越來越大
但今晚…
…我們能忘了那些神父
陪我走一走吧
我的王后
關妮薇兒和蘭斯洛特
我全世界最愛的兩個人
你們兩個都愛我吧？
有時候我覺得蘭斯洛特 是我們三個人之中最好的
起來吧
過來 你們兩個過來躺在我身邊
我有話跟你們說…
…要不是借酒壯膽…
…我絕對說不出口
關妮薇兒沒有孩子
難道你們以爲我沒有發覺 你們深情款款對望的樣子嗎？
亞瑟-- 不
讓我把話說完…
…我會下令你們保持沈默的
我妻子認爲 我們膝下猶虛是她的錯…
…但我認爲這是我的錯
沒錯 有時候問題出在男人身上
就算他是國王也不例外
亞瑟，別說了
親愛的 我的王位必須後繼有人
否則我辛苦征戰只是徒然
蘭斯洛特…
…你在國王寢宮受孕的子嗣…
…就能繼承我的王位
總比讓羅德的兒子稱王好吧？
當然，派修斯主教會說 這是天理難容之罪…
…但我認爲 沒有子嗣繼承王位…
…讓王國陷入 我父親就位之前的混亂…
…更是大逆不道
我的朋友…
…我的表哥 你願意爲我做這件事嗎？
這就要看王后的意思了
不行，我宣誓要忠於你一個人
沒錯
你宣誓要屬於我，要聽命於我 我是你的丈夫和國王
我們的祖先 以前曾毫無愧色的做過這種事…
…當時俯視他們的 也是今晚俯視我們的神祉
我們兩個都會跟你同牀
要是能因此如願以償 得到子嗣…
…我們就沒有人能確定 他究竟是誰的兒子
你能夠真誠的…
…起誓說…
…你的骨肉 是在國王寢宮受孕的
我真希望你是凡夫俗子的姐姐
早安，表哥
你給了她符咒，對不對？
關妮薇兒？
她告訴我了
符咒施法的對象不是你 是嗎？
我不知道會是你
女神行事奧祕，非你所能瞭解
國王自己…
…開口邀請要我跟他的妻子同牀
你們三個一塊兒睡？
現在要我怎麼…
…若無其事的過日子？
我怎麼能坐在他桌旁…
…如何對他臣服，侍奉他？
愛上關妮薇兒不是你的錯
我能怎麼辦呢？
別擔心，表哥
我們會想出辦法的
我壓根兒不敢妄想…
…但摩根告訴我還是有希望的
我問過他，他就向我求婚了
誰向你求婚？
蘭斯洛特
我現在是英國最快樂的女人
蘭斯洛特向你求婚？
你答應了
那當然
有誰會拒絕呢？
王后？
你找到丈夫，我爲你高興
但我爲國王生了兒子嗎？沒有
你就是這樣 跟其他的女眷說的，對不對？
"王后又來潮了"
你給我滾！
我們有兩個選擇：可以從北… 亞瑟
過來接手
你的朋友和你親愛的姐姐 根本沒有用
關妮薇兒，冷靜點
這一切又有什麼好處？
我又來潮了，亞瑟 我沒有懷孕
我的王后--
我喝了女巫給我的魔藥…
…我跟你和你的朋友同牀 我向你的慾望…
…及邪惡屈服 結果一切都是枉然
一切都是枉然！
我沒有懷孕…
我的孩子呢？
現在要看上帝的意思 我們無權決定
不要哭
上帝不會獎賞罪人
我們都是罪人，我的愛
祂知道也會諒解
祂也知道你一視同仁 對待異教徒和基督徒…
…並高舉神母旗幟作戰…
…彷彿祂和天父地位相等
關妮薇兒 萬人的父也許在天上…
…但是神母卻是我們 所有人的母親
不是我的
祂沒有給我子嗣
你尊崇祂 上帝不會讓我懷孕的
你自稱是個好人…
…但卻信奉野蠻人的宗教…
…讓你的妻子受到不孕的折磨
我鄙視你，亞瑟·潘龍
你不是好基督徒 不是好異教徒…
…也不是我的好丈夫
就這樣，蘭斯洛特迎娶了伊蓮
如果他不能讓我快樂…
…至少他能讓 單純的伊蓮快樂…
…並癒合亞法隆魔法…
…加諸在他身上的傷痛
我母親有來嗎？
你母親要我轉達他的祝福之意
也許你迎娶基督徒…
…讓她無力承受
我到潘里諾的途中再去看她
謝謝你，摩根
摩根…
…你避不見面 讓湖泊之女失望又傷心
我常常想到她…
…但是我心意已決
薇薇安還好嗎？
她希望你能陪着她
她這麼做都是爲了服侍神明
雖然你屏棄她 但卻沒有屏棄你的信仰…
…我爲這點向你致敬
這是威爾斯的艾克隆
他父親尤里恩都信奉古老宗教
梅林，我們已經見過面了
能請你跳支舞嗎？
如果你能帶着手下…
…從威爾許山脈下來 我們就能困住朱特族…
…不讓他們抵達亞文
我辦事你放心
我的請求你考慮過了嗎？
尤里恩國王鰥居已久 現在想再婚了
不曉得你宮中的女眷…
…有沒有人願意委身下嫁
摩根
摩根？
她不會太年輕了嗎？
我想她跟年長的男人在一起 會很快樂的
她也不是年輕的小女孩了
您意下如何，尤里恩國王？
國王的親生姐姐？
如果她肯下嫁的話是我的榮幸
我們待會兒再討論這件事
謝謝您，陛下
讓摩根嫁給尤里恩？
他是個好人…
…他信奉古老宗教 也是個重要的盟友
至少問問她吧？
我想她知道她會怎麼回答
摩根，有人提議要迎娶你
這只是個提議
你即將成爲 北威爾斯的王室成員
那是個很野蠻的地方
你會遠離卡美洛的，姐姐
那裏有個信奉古老宗教的人 想要娶你
老實說，我並不意外，弟弟
這個狡猾的老傢伙居然 沒有告訴我，他已經問過你了
我該怎麼跟他說？
你去告訴他 我很樂意到北威爾斯去
我爲你高興，摩根
真的很爲你高興
各位好朋友…
…逢此黃道吉日…
…我還有另外一件喜事要宣佈
我親愛的姐姐，摩根…
…已經同意嫁給 北威爾斯的尤里恩國王
當時我還沒反應過來
到後來我明白了：
我無意中計同意要嫁給父親 而不是兒子…
…而我卻無能爲力
要是當下拒絕尤里恩…
…我會讓他 當着全國的人受辱…
…並讓我弟弟 失去威爾斯這個盟友
我就像一隻蒼蠅…
…陷入蜘蛛網動彈不得
你怎麼能讓這種事發生？
我無能爲力
他們先取下潘龍的旗幟
然後又是摩根…
…她是唯一能讓神母 永存於卡美洛的人…
…現在卻被下放至北威爾斯 爲什麼？
全是一個信奉基督教的 傻瓜搞的鬼
薇薇安 我已經失去了我的力量
神母的力量…
…已經在我體內消失殆盡
你只是累了，梅林
從卡美洛到這裏來路途遙遠
我不只是疲累
亞法隆的草藥 應該能讓你恢復你的力量
我叫蕾文去幫你採些草藥來
不，不要離開我
求求你
可憐的梅林
我也累了
我一直希望 摩根能繼承我的位子
也許你註定後繼無人，薇薇安
也許…
…我們是亞法隆的 最後一屆傳人
別忘了，還有年輕的莫德瑞
他就快長大了
他是我們唯一的希望
我們打了好長一場仗…
…你跟我
你是我的好搭擋
梅林，我所知的一切 都是你教我的
我們還要並肩奮戰好多年
我的仗打完了
但你還要繼續努力
你一向…
…爲亞法隆犧牲一切…
…而且樂在其中
你覺得我是否浪擲人生？
不
我們爲亞法隆犧牲一切…
…因爲我們別無選擇
但我們失敗了 我們沒有失敗
我們只是憑着…
…自己的判斷行事
有時我們很頑固…
…但我們充滿熱情 堅貞的面對人生
我們應該心存感激
薇薇安…
…去找些幸福吧
找一些只屬於你的…
…小小幸福
我認爲神母…
…存在於…
…我們的人性光輝中
說來奇怪…
…但嫁給尤里恩 跟他搬到威爾斯去…
…我享受了幾年幸福的生活
當艾克隆搬來和我們同住時…
…我們就像是一家人
但是我住在北方的兒子 莫德瑞…
…在莫葛絲的調教下 漸漸長大成人
就是他即將讓我們 陷入萬劫不復
全都停下來！
什麼事？
路西斯，帶大家回奧克尼
不要循原路回去 沿着河流回去
我們晚上見 是的
跟我來
薇薇安
你認識我 當然
歡迎來到婁甸，湖泊之女
你似乎早料中我會來
早在我看到你之前 就感覺到你的存在
你已經爲我規劃好一切了
莫德瑞，我是爲神母來的
她需要護衞者
問題是，你有這個能力嗎？
你不是已經找到亞瑟了嗎？
亞法隆不能再依靠亞瑟了
他摧毀了我們在亞法隆的地位 而且後繼無人
你願意成爲他的傳人嗎？
怎麼會有人承認 我是國王的傳人呢？
因爲你是他的兒子
他的兒子？
但我媽媽是他姐姐
莫德瑞，你繼承了來自父母…
…富含魔力的血脈
你也擁有魔力，你心知肚明
他的兒子，亞瑟的兒子
是他和他姐姐的兒子
是的，我擁有魔力
我一直都知道
我可以讓別人屈從我的意思
莫德瑞 我把這片土地的未來交給你
你願意接下這項重任 還是要留在…
…這片蘇格蘭荒野中？
你造就了我…
…就像捏泥人一樣
你覺得我會怎麼回答呢？
全都退下！
你爲什麼不告訴我？
她找上你了，對不對？
你爲什麼不告訴我…
…我父親是誰？
我要等你準備好
我已經準備好了 薇薇安也這麼認爲
薇薇安！ 你看不出她有多殘酷嗎？
居然讓她的親侄子 姪女生下你
你想想 20年後她會怎麼對你
但她也承諾…
…讓我擁有至高無上的權力
不只是她，莫德瑞
是我想辦法…
…讓亞瑟和關妮薇兒 生不出兒子來
我詛咒了她的子宮
你也希望看我坐上王位…
…而且遵你爲王太后？
是的
但我們現在不能輕舉妄動
亞瑟現在如日中天
任何想要對他不利的人 會被他的手下五馬分屍
你認爲我沒有辦法 正面打敗他？
如果你用蠻力取得權勢 就不會持久
聽我的勸
你的敵人是人民對國王的愛戴
你必須削弱人民對國王的愛戴
怎麼做？
我們要抹黑他
人非聖賢，孰能無過
國王的弱點就是他的王后
我不想視這個偉大的國王…
…這個偉人，我的父親…
…爲敵人
而我爲了亞法隆…
…必須將他貶爲糞土
我寧願像一般人一樣的愛他
我寧願視我的母親…
…摩根，爲將我帶到塵世…
…的平凡婦女…
…而不願將她視爲 女祭司或女神
我對天神、女神已經倦極生厭
我對我的天命也已經倦極生厭
古人曾經說過…
…"人要死後才能真正快樂"
所以我的任務就是…
…讓我的父親享受真正的快樂
你會喝醉的
那又怎麼樣？
醉就醉吧
我要爲死亡、屈辱喝一杯
"上帝對亞伯拉罕說：
"‘你到了90歲時 我會賜給你一個兒子…
"‘…他將會帶領…
"‘…無數人民…
"‘…並繼承這個世界‘"
原諒我不請自來
婁甸的莫德瑞
我是來侍奉你的
我聽過你的事蹟，孩子
你以寡擊衆，打敗薩克遜人
我已經審問過 被我俘虜的薩克遜人
我相信他們正在策劃進攻
他們已經十年沒有妄動了
他們利用這段時間 建造了數以百計的船隻…
…根據我對薩克遜人的膫解 這次非同小可
他們會從海上來犯攻佔我國
他言之成理
薩克遜人從來沒有如此安份過
我求您…
…封我爲騎士
讓我爲您的大軍盡心盡力
有了我坐陣指揮 我們一定可以打敗他們
我以名譽起誓
各位…
…我聽說你們的職責 就是和新人一較高下
我終於可以名正言順的 修理這個出言不遜的小毛頭
你哪兒學來的劍術？
你是我手下的兒子嗎？
我不是你手下的兒子
我根本無緣跟我父親見上一面
你覺得我眼熟…
…大概是因爲在我臉上 看到我母親的影子
她是你姐姐…
…摩根
摩根的兒子
我不相信
若此事屬實，她應該提起過他
她本來會提起我的…
…但我的出生讓她心碎不已
我由姨婆莫葛絲…
…在奧克尼一手帶大
你的確有摩根的王者之風
除了我姐姐的兒子還有誰敢 這樣大搖大擺的闖進來？
我看得出來 你的確有乃母之風
孩子，歡迎你加入 我圓桌武士的陣容
坐下來，告訴我你的故事
我們將暢談至破曉
各位，熱烈歡迎我的外甥吧
他是自己人
當尤里恩國王過世時…
…我忍不住想起亞法隆
我知道我人生的一個階段 已經結束了…
…新的階段即將展開
雖然我深愛艾克隆…
…但我也知道 我們終將分道揚鏢
摩根
這是你父親最喜歡的景色
我很快就要走了
你可以留下來
謝謝
但我每次看到你就會想到他
你要到哪裏去？
我要回到亞法隆
我以爲神母會讓我輕易的…
…與薇薇安盡釋前嫌…
…我真是大錯特錯啊
薩克遜人來了
快走！
我的人馬告訴我，薩克遜人 在下次滿月前會大舉進攻
我們會有以待之
只有一點除外
哪一點？
如果你戰死沙場怎麼辦？
你要繼續奮戰下去
蘭斯洛特會繼續奮戰下去
我手下的勇士 都會繼續奮戰下去
到時候誰要繼任王位呢？
你沒有指派傳人
我的王后沒有幫我生兒子 你要我怎麼指派傳人呢？
她並沒有放棄希望
我不能剝奪她的希望
就像喪失你的王國 也在所不惜？
要是我指派外人做我的傳人…
…會讓我的手下四分五裂
我們自己人會起內鬨 薩克遜人就會趁虛而入
那就選一個 身上留着你血脈的人吧
我是你的兒子
但你的母親是摩根
你在"天作之合"儀式中 跟她同牀過
她就是處女獵人
你跟她交合…
…她懷了你的骨肉
我就是那個孩子 現在我出面…
…要求你給我，我應得的！
不，那不是真的…
你想藉着謊言讓亞瑟拔擢你
亞瑟，告訴他，這不是真的
告訴他，你從未…
…從未…
他說不出口…
…因爲他知道我說的是真的
這些日子以來 我沒幫你生個一兒半女…
莫德瑞是他的兒子
這麼多年來…
…我以上帝之名…
…把自己獻給國王
這麼多年來，我們一直祈禱 我能有個一兒半女
但看來上帝並沒有聽到 我們的祈禱
也許祂聽到了…
…但是不願意如我們的意
祂的意思又是怎麼樣？
難道要讓一個近親通姦…
…而產下的雜種…
…戰勝我們的無私奉獻嗎？
他們說祂行事作風奧祕
當然
我太渺小 不足以瞭解上帝的旨意
我是不是…
…因爲我們共度的那晚 而受到懲罰？
我認爲懲罰我們的不是上帝
而是我們自己
其實妳…
…不妨這樣想…
…是我們成就了 自己的天堂與地獄
這的確令人寬慰
真的，蘭斯洛特
也許上帝沒有應允妳 向祂要求的寬慰…
…但卻給了妳其他的福氣 只是妳視而不見
也許妳該尋找 祂賜給妳的福氣…
…並接受它們
身負重傷又疲累的我 終於抵達亞法隆的邊境
我覺得自己似乎從未離開過
但我明白…
…我曾經擁有的力量早就…
…一去不復返了
我在亞法隆外徘徊…
…就像個不得其門而入的孩子
薇薇安已經不要我了
此時我聽到 多年未曾聽到的聲音：
格拉斯特伯瑞的鐘聲
我的女兒！
你到哪兒去了，孩子？
我歷經了許多悲哀
來吧
蘭斯洛特？
錯了
快跑！
莫德瑞…
…這種詭計就只有你想得出來
蘭斯洛特，我以國王之名 指控你叛國
葛文，你怎麼會跟他 同流合污？
我不相信你會做出這種事
我死也沒想到會有這樣的一天
穿上衣服吧
我不會在亞瑟面前提起這件事
看到這件醜事的人夠多了
你最好乖乖的跟我們走
母親？
請照顧王后
在亞瑟處置她之前 她就交給你了
跟我來，請穿上衣服吧
你該不會這樣毫不知恥的 出現在國王面前吧？
蘭斯洛特，把劍給我
來
住手！
讓他們走
讓國王處置他們吧
全英國不會有人願意窩藏他們
他們違抗你
他殺了你最忠心的手下之一
我愛他們，我不會追殺他們的
求求你，國王
蘭斯洛特犯了叛國罪
他背叛了我生死相許的國家
蘭斯洛特和關妮薇兒 都是我的一部份
請不要求我自殘肉體
父親，若你坐視不管…
…你會失去軍隊和手下的忠誠
你雖然坐擁王位 卻只是徒有虛名
這讓我無力承受
我別無選擇，只好交給你去做
我實在不忍心跟你在此道別
我不再是任何人的妻子或愛人
從現在開始 我將全心奉獻給上帝
我失去了我的國王
我失去了我的榮譽，而現在…
在巨石那裏看見你的那天
我也聽到鐘聲
還記得嗎？
我怎麼忘得了？
當時我們如此純真
我祈禱…
…真的有天國…
…而你將會成爲 天國中的天使…
…我死了之後我們就能相守了
我知道你會來
院長，我是來尋求救贖的
那你就來對地方了
女人因苦難而接近上帝
你離開卡美洛之後…
…亞瑟非常思念你
我一直覺得我最大的罪惡…
…就是介入你和亞瑟之間的愛
我親愛的弟弟還好吧？
他現在很危險
他需要你
爲什麼？發生什麼事了？
是你的兒子莫德瑞
我馬不停蹄的趕回卡美洛…
…拯救我那危難中的弟弟…
…我看到沿岸居民驚慌逃竄
薩克遜人終於大舉進攻
就在那個時候我終於見到…
…我以爲此生再也…
…無緣相見的人
我一直跟在你身後
我當時太盛氣凌人又太嚴苛
表面上我離棄你…
…但內心卻從未遠離
我以神母之名 摧毀了你我之間的情誼
但我擔心我現在以祂之名 釀成了更大的災禍
卡美洛和亞法隆 是否會消失在濃霧中？
我看見一片血染大地…
…奸佞橫行
這個時代已近尾聲
當薇薇安和我抵達卡美洛時 我以爲知道會看到何種光景
但這一切卻遠遠超乎我的想像
我是摩根，國王的姐姐
我弟弟呢？
亞瑟·潘龍呢？
母親
真是太驚喜了
你來看亞瑟而不來看我？
你來看你的弟弟…
…卻不看你懷胎十月的骨肉
歡迎來到新的卡美洛
這太過份了
我以爲你會很自豪
我們儲存了古老的宗教
這不是神母宗教
你自以爲比我更瞭解神母嗎？
你總是應有盡有 我卻一無所有
但是我顯然有天神庇佑…
…至於是什麼神 我也懶得去管
各部落成員跟隨你…
…只因爲你打着潘龍的大旗
我是湖泊之女
我是亞法隆最高女祭司…
…我宣佈，你們被她愚弄了
這裏不是亞法隆
這也不是神母的旨意
這是她的旨意…
…這是慘無人道的屠殺
我妹妹是個邪惡的女巫…
…她只想毀了卡美洛
帶我去見國王！
是你嗎？
真的是你嗎？
你回到我身邊來了
姐姐，你爲什麼沒有告訴我 我們孩子的事？
你爲什麼獨自揹負這個重擔？
告訴你也不會稍減我的痛苦
你總是爲我着想
我已經履行了我的義務 現在輪到你了
我還有什麼義務要履行的？
你必須捍衞你的國土 不讓薩克遜人入侵…
…我從來沒有看過 他們如此來勢洶洶
我是個罪人，而且氣力耗盡
我們都有罪
難道我們要被罪惡擊倒 讓神父逼我們…
…卑躬屈膝，乞求饒恕…
…還是要超越這個境界 完成我們的天命？
我們的天命是什麼？
亞瑟，你的天命 就是領導你的子民
站起來！
薩克遜人已經逼近 我們的海岸綫了
他們會攻下卡美洛
你一定要親自出馬，就算這是 你最後一場戰役也在所不惜
你要爲亞法隆爭最後一口氣
就這樣，亞瑟和碩果僅存的 圓桌武士…
…動身打這最後一場仗
我們要像往常般的戰鬦
吾友，就像往常般的戰鬦
他加入薩克遜人了
天上的父…
…和大地之母…
…我很快就要進入你們的家中
讓我足以匹配你們的榮耀
讓我戰死沙場的鮮血 洗滌我的罪惡
若我註定要爭取榮譽…
…就讓我今天光榮戰死吧
亞瑟…
莫德瑞
父親
神母讓萬事萬物保持平衡
要是沒有祂的話就會天下大亂
把我的馬牽來
亞瑟
你爲什麼與我爲敵？
你真的以爲 我曾經與你爲友嗎？
亞瑟
母親
蘭斯洛特
帶我回家吧，姐姐
帶我去亞法隆
儘管亞法隆已經摒棄了我…
…但我卻感受到 它奇異的力量…
…吸引着我和奄奄一息的國王 走向它神聖的水濱
我開始懷疑 我們永遠到不了亞法隆
也許我們因爲違抗天命…
…而終將迷失在 這被濃霧覆蓋的地獄邊緣
也許隨着薇薇安的死…
…它就此消失
姐姐 我們是否不得其門而入？
亞瑟，恐怕神母像我們 摒棄祂一樣的…
…摒棄了我們
也許祂要我們供奉
摩根，把它還給聖母吧
它現在屬於祂了
我們回家了，亞瑟
我的弟弟…
…我的愛
我們回家了
亞法隆就這樣 從塵世中消失了…
…只剩下格拉斯特伯瑞 供人憑悼它一度存在的奇觀
英國終於被薩克遜人攻陷了…
…世人也漸漸遺忘神母
至少多年來我都這麼以爲
聖母瑪麗亞…
…上帝之母請爲我祈禱
但後來我終於明白 神母仍然永垂不朽
祂沒有被摧毀…
…只是改名換姓
也許有一天…
…我們的子孫能帶祂回來…
…讓祂再度…
…籠罩在亞法隆的榮光中